INTERVIEW I Punkrock (Spain)

Odias el PUNK? Eres PINK? Conoces a The HATEPINKS?… Pues a que estás esperando!!!.
Estos vecinos franceses se lo montan muy pero que muy bien, siguen a los Pistols, los Pagans o los Kids y dejan un muy buen sabor de boca alla por donde van, como en su primera visita a nuestras tierras. Acaban de publicar su tercer LP “Plastic Bag Ambitions” (Lollipop Records) y hemos engañado a su cantante Olivier para que nos cuente algo más acerca de esta banda de golfos-punkies-descerebrados. (Markenstein)

image Quienes sois los que os haceis llamar HATEPINKS.
Hola a todos, somos los HATEPINKS y odiamos tu mundo yeah baby. Somos: Huggie Von Pinkbird, toca la guitarra, Colonel Nass Le Pink, se encarga del bajo, Der Pinkerbeat a la batería y yo soy Olivier Gasoil, voz.

¿Que tipo de música tocabais y en que bandas habéis estado antes de los HATEPINKS?
Huggie y Remi tocaron juntos en una banda de power-pop, DOLLYBIRD. Del estilo de The Jam mezclado con The Beat y no se que más… era muy limpio. Mierda. Yo toqué en The GASOLHEADS, una banda garage punk, sacamos algún disco. Colonel Nass le Pink tocó hace mucho tiempo en un grupo que no duró casi nada llamado The PLASTIC CONGELATORS. Hacían punk minimalista, onda Gories/Oblivians…

Y que ha pasado realmente con esas bandas (Gasolheads, Plastic Congelators, Dollybird)
Creo que ya respondí a esto… todas esas bandas están muertas ahora.

Por que escogisteis el nombre de la banda HATEPINKS, es un juego de patabras como HATE-PUNKS? Sois PINKS o PUNKS?
Hey nosotros somos Pink Punks! No, no es un “game of word”, oye tío tu Inglés apesta, haha! HATEPINKS es solamente un nombre, no tiene ningún significado especial. Estábamos indecisos, queríamos habernos llamado The Jacket Chromes, que apesta, creo que hicimos la elección correcta… Está la idea de odiar a la gente con una actitud “pink”, la vida es genial, amo mi vida, amo el mundo y toda esta mierda de actitud de pensar en positivo. Que les jodan.

imageQue os gusta más el nombre en inglés HATEPINKS o en francés LES HAINES ROSES, creo que tenéis muchas cosas de color rosa en vuestra casa, en la cocina, en el baño… o no?
El nombre en francés creo que era mejor, pero es demasiado tarde ahora… No! De verdad te crees que mi casa o la de Huggie parecen la casa de una Barbie?? Hahahaha. La única cosa rosa que hay en mi casa es el agujero de mi culo.

Habéis quedado satisfechos con vuestro pequeño tour por España (3 conciertos), creo que fue vuestra primera visita, no?
Si, era nuestra primera vez en España, fue genial! Muchas drogas y el show de Madrid fue increíble. La gente española sabe como divertirse! El speed es genial! Deberías haberle preguntado a Remi, el batería, quería morirse después de tres días de speed! Tenía la cara verde, le daban sacudidas como si tuviera Alzheimer y cayó en una pequeña depresión después del tour. Muy divertido! Además España ha sido el primer sitio en el que he visto a un promotor preocuparse por el sistema de P.A. y los micrófonos solo una hora antes del show… hahaha!

Dinos algo sobre los ZOOMEN que vinieron con vosotros para talonearos en esta mini-
Son buenos amigos, no muy inteligentes, pero son gente agradable. Dos de ellos tocan en Jerry Spider Gang. Tienen una grabación preparada para salir en Relax-O-Matic Vibrator Records (http://relaxomatic.free.fr), un 10” con 8 canciones creo. Punks de verdad!

imageVosotros acabáis de publicar un single compartido con los Shakin’ Nasties en este nuevo sello Relax-O-Matic Vibrator Records… cuéntanos algo acerca de este nuevo 7”.
El disco se acaba de poner a la venta. Ahora mismo! 500 copias en vinilo limpio, con una portada especial impresa en plástico transparente. Tiene buena pinta, creo. “Kissing Cops With My Ass” es una canción que aparecerá en nuestro próximo disco, en una versión diferente. Y “Phillipe Manoeuvre Is A Piece Of Shit” es una canción sobre un crítico de rock muy famoso aquí en Francia. Escribe mierda para revistas corporativas, y es el tio que ves en la televisión cuando tienen que sacar a un “crítico de rock”. Gilipollas.

¿Cuando publicareis un nuevo LP?
El nuevo LP, “Plastic Baq Ambitions” saldrá en Mayo/Junio, la versión en vinilo en Lollipop Records y la versión CD en TKO Records.

Que nos puedes contar de este nuevo disco… colaboraciones, canciones, anécdotas, etc…
El nuevo disco ya está grabado. Lo divertido es que son 13 canciones que duran en total 16 minutos. La canción “Motherfuquer” dura 19 segundos. Lo grabamos muy deprisa, estamos contentos con el resultado. Intentamos hacer algo un poco “Psyche-Rock” esta vez, con mucho eco y delay en la voz.

¿Volveréis a tocar en España para presentar este nuevo disco?
Nos encantaría! Aún no hay nada fijado. No tenemos una buena conexión en España… Tenemos quien nos organiza los tours por Alemania y el norte de Europa, un sello que se preocupa por nosotros en Italia (Gonna Puke Records), pero en España nada…

image Sinceramente creo que estáis en la misma línea de bandas The Briefs, Shakin’ Nasties, Neurotic Swingers… Tú que opinas sobre esto…
Creo que estás en lo cierto. Pero puedes añadir muchas otras bandas a tu lista: The Stitches, The Distraction, Damned, Pistols, Kinks, Guitar Wolf, Teengenerate, Registrators, The Dickies, Crime, Pagans, Angry Samoans, Swell Maps, TV Killers, The Kids… bandas antiguas o actuales, no nos importa. Cojemos mucho de grupos viejos. Este “new new wave punk” de ahora es quizás un poco ridículo, pero si hay alguna buena banda que sale de ahí, porque no disfrutarla? Pero nosotros no usamos teclados. Nah!

¿Con que bandas te gustaría estar en la misma noche sobre el mismo escenario (como si se tratase de un Festival de las bandas favoritas de los HATEPINKS).
No lo se, siempre se hace extraño tocar con un grupo al que adoras, ya sabes, podrías sentirte decepcionado. Podrías tocar con The Cramps, con con New York Dolls, o con The Stooges, y ellos podrían comportarse como gilipollas… Preferiría no hacerlo. Pero he tocado con grupos como New Bomb Turks o Guitar Wolf, y no fue decepcionante en absoluto, música genial y además grandes personas!
Respondiendo a la pregunta diría: New Bomb Turks / Guitar Wolf / Ramones / Johnny Thunders / Briefs / Sex Pistols / Stitches sería un buen festival.

Olivier tú haces el diseño de páginas webs como la vuestra de los Hatepinks como la de Relax-O-Matic… Eres un diseñador gráfico o solo lo haces como hobby?
Solo es un hobby. Me encanta hacer ese tipo de cosas. Además hago un montón de portadas para discos, posters…

Que portadas y posters has diseñado? Tienes una web personal donde se puedan ver tus trabajos?
Hice un montón de portadas de discos para Lollipop Records, y a veces pequeños trabajos para bandas que me lo piden, como Neurotic Swingers, The Cowboys From Outerspace, Dead Beat Records, Hawai Samuraii, The Briefs… y chapas, posters, flyers, diseños de camisetas para catálogos y fanzines… No tengo ninguna web con mis trabajos, tengo 4 o 5 webs que actualizar cada mes, eso ya es suficiente!

Algo más que añadir…
Tienes noticias de ese tipo llamado Kike Turmix? Hahahaha! Burn Chorizo Burn!!!

Traducción: HJ

Retour Presse